Geschäftstermin - sprechen über Dienste, Marktforschung, Verbraucher, Mitarbeiter, Personalabteilung
Gabriel: Gut, danke, hast du die Unterlagen für den heutigen Termin ?
Andreea: Ja, wir haben Mappen für jeden von unseren Kunden .
Gabriel: Um wie viel Uhr kommen sie an?
Andreea: Sie müssen kommen, sie haben mich vor ein paar Minuten angerufen, schauen Sie an. Guten Tag meine Dame, mein Herr! Diese sind Maria Constatinescu und Cristian Maior, unsere Kunden.
Gabriel: Angenehm!
Maria: Es ist unsere Freude, können wir anfangen?
Andreea:Sicher, möchten Sie einen Kaffee?
Maria: Ja, bitte. Wir sind die Vertreter von zwei der größten Firma auf dem Markt, Coca- Cola und Lidl und wir brauchen Ihre Marktforschungsdienste, für eine Umfrage über ein neues Produkt, das wir starten wollen. Wir wollen wissen, was für Auswirkungen es auf die potentiellen Konsumenten haben wird, darum haben wir Ihnen kontaktiert.
Gabriel: Sie wissen schon, dass wir eine der ersten Marktforschungsfirma sind, also wir stehen Ihnen zur Verfügung.
Cristian: Die Umfrage für das neue Produkt verlangt besondere Bedingungen für die Durchführung. Ich erkläre mich gleich: Die Ergebnisse der Umfrage sollte in einer Woche fertig sein, man braucht 10.000 Befragten, Männer und Frauen, im Alter zwischen 18 und 55 Jahre, aus der Stadt. Denken Sie, dass Sie dieses Projekt machen können?
Gabriel: Selbstverständlich, unsere Angestellte arbeiten im Schichtbetrieb: von 8 Uhr morgens bis 12 Uhr nachmittags, seit 2 Uhr nachmittags bis um 8 Uhr abends und von 8 bis 12 Uhr in der Nacht, so können wir alle Zeitlagen absichern. Alle werden bei diesem Projekt arbeiten, wir haben genug Arbeitskraft um rechtzeitig zu beenden.
b>Maria: In Ordnung, von dem, was ich sehe, sind Sie bereit, mit uns zu arbeiten.
Cristian: Und dann ist auch die finanzielle Seite, wir haben ein Budget von 5.000 Euro, was denken Sie?
Gabriel: Na gut, was sagst du Andreea?
Andreea: Ich finde es auch kostengünstig.
Cristian: Dann machen wir den Vertrag, ab Montag können Sie die forschung beginnen. Diskutieren wir am Telefon, um zusätzliche Detailen festzulegen .
Gabriel: Sicher, es war eine Freude Ihnen kennenzulernen, auf Wiedersehen.
Maria: Auf Wiedersehen, Herr Gabriel.
Cristian: Auf Wiedersehen!